걱정도 팔자

自寻烦恼
걱정도 팔자 (쯔 쉰 판 나오)

 

愁眉苦脸	(성)		찡그린 눈썹과 고통스러운 얼굴
担心	(동)		걱정하다
晴天	(명)		맑은 날
天气预报	(명)		일기 예보
放心	(동)		안심하다, 마음놓다
准	(형)		정확하다

 

A: 너 왜 그렇게 죽상을 하고 있어?
B: 내일 놀러 가는데 날씨가 안 좋을까봐 걱정이야.
A: 뭘 걱정해. 오늘 날씨가 이렇게 좋고, 또 일기예보에서도 내일 맑을 거라는데.
정말이지 걱정도 팔자다.
B: 그래도 안심할 수 없어. 그 일기예보라는 것이 종종 안 맞잖아.