니하오(你好)

조정, 조절, 조제

조조다음 2013. 7. 5. 17:24

 

 

    调整  /  调节  /  调剂


  调整
   원래 갖고 있는 상태의 기본에서 객관적 상황과 요구에 근거해, 적당하게 바꿔서, 더좋은 작용을 하게 하는 것.

   调整供求关系
         공급과 수요를 조정하다.
   领导班子今年要调整。
         수뇌부의 조정이 필요하다.


  调节
   사물의 수량, 혹은 정도를 조정, 제한해 적합한 상태에 도달하는 것 - 범위작음

   调节室温
         실내온도를 조절하다.
   让脑力劳动和体力劳动得到适当调节。
         정신노동과 육체노동에 적절한 조절을 해야한다.


  调剂
   약사가 약을 짓다. 적당한 조절을 진행해서, 적합한 정도에 도달케 함

   搞点文娱活动,调剂调剂生活。
         문예활동을 함으로써, 생활을 조절하다.
   调剂余缺
         과부족을 조정하다

'니하오(你好)' 카테고리의 다른 글

걱정도 팔자   (0) 2013.07.09
니 원 워 아이니~   (0) 2013.07.07
消费 xiāo fèi   (0) 2013.07.03
경험   (0) 2013.06.28
HSK 7월 접수   (0) 2013.06.14